Editing Show Repository Devices from Navigator

It seems like there is no option to edit show devices in the show repository in Navigator, only iQ. I think that there are certainly circumstances, particularly in offline editing where a programmer would create/edit the show in Navigator rather than iQ.